2024.05.13 (월)
'번역'검색결과 - 전체기사 중 80건의 기사가 검색되었습니다.
[청해진농수산신문] 히브리어, 헬라어 번역 출판사의 박경호 원장이 20여 년이 넘게 순수번역 순수진리 탐구만을 목적으로, 끈질긴 노력과 연구 끝에 완전직역에 성공하여 2022년 10월, 박경호 히브리어 번역성경 창세기를 출판하였다. 이번 창세기 출판은 박경호 헬라어 번역성경 NEW 4복음서와 요한계시록, 로마서에 이은 7번째 직역성경이며, 준비부터 출판까지 3년 8개월이 소요된 역작이다. 박경호 히브리어 번역성경은 벤카임 맛소라 사본을 원전으로 하여 온전히 한글로 1:1대응 원칙에 따라 번역했습니다. 1:1한글 대응 번역은...
전라남도청[청해진농수산신문]전라남도는 경제·관광분야에서 도전하고 노력한 이달의 혁신 리더 4명을 발굴해 시상했다. ‘미래전남 혁신리더 대상’은 끊임없는 도전으로 전남의 미래비전을 제시하고 부단한 노력과 성공으로 귀감이 된 도민을 발굴해 공감·소통함으로써 전남의 밝은 미래상을 확산하기 위해 지난해 말부터 시상했으며 올 들어선 첫 시상에 나섰다. 이달 수상자는 엠엔유튜브 이광선 대표, 새수궁가든 김혜숙 대표, 농업회사법인 자작 이신영 대표이사, ㈜하늘빛수목정원 주재용 대표이사 등 4명이 수상의 영예를 안았다. 엠엔유튜브 이광선...
지난 10일 강진군청 소회의실에서 건강가정·다문화가족지원사업과 다함께돌봄사업 위탁 심의위원회가 개최됐다.[청해진농수산신문] 지난 10일 강진군청 소회의실에서 건강가정·다문화가족지원사업과 다함께돌봄사업 위탁 심의위원회가 개최됐다. 이날 민간위탁심의위원회 위원으로 위촉된 8명의 위원은 계속사업인 건강가정·다문화가족지원사업과 2020년 신규사업인 다함께돌봄사업 위탁 적격자 선정에 관한 심의를 진행했다. 강진군 건강가정·다문화가족지원센터는 2011년 최초 위탁부터 현재까지 가족관계, 가족 돌봄, 다문화가족 상담, 통·번역 및 정보 ...
22일 강진군 건강가정·다문화가족지원센터 주관으로 강진향교에서 한국명절문화체험 프로그램이 실시됐다.[청해진농수산신문] 22일 강진향교에서 한국명절문화체험 프로그램이 실시됐다. 관내 결혼이주여성 30여명이 참석했으며 한국 명절문화를 체험해 문화적응에 한 발짝 다가가는 시간이 됐다. 강진군 건강가정·다문화가족지원센터는 2011년 최초 위탁부터 현재까지 가족관계, 가족 돌봄, 다문화가족 상담, 통·번역 및 정보제공, 역량강화 지원 등 다문화가족의 한국사회 조기적응 및 사회·경제적 자립 도모를 위한 종합적인 서비스를 제공하고 있다....
제5기 시민 외국어 명예통역관 위촉식 개최[청해진농수산신문]광양시는 14일 시청 상황실에서 광양시 국제화 증진에 중요한 역할을 담당하게 될 '제5기 시민 외국어 명예통역관'을 위촉했다고 밝혔다. 이번에 위촉된 명예통역관은 영어 9명, 중국어 13명, 일본어 5명, 러시아어 3명, 스페인어 1명, 베트남어 1명, 필리핀어 1명, 인도네시아어 1명 등 8개 언어 34명으로 시민 대상 공모 및 면접 심사를 통해 선정됐다. 시는 2012년부터 명예통역관 제도를 운영하고 있으며 지금까지 총 118명이 위촉되어 활약했다. 특히 작년 4,...
27일 개관식을 갖는 여수시 이순신도서관[청해진농수산신문] 4차 산업혁명 기술이 집약된 최신식 도서관이 전남 여수시 웅천지구에 문을 연다. 오는 27일 개관식을 갖고 본격적으로 운영에 들어가는 ‘여수시 이순신도서관’이다. 전남 동부권 최대 규모인 이 도서관은 지하 1층, 지상 4층, 전체면적 5622㎡를 자랑한다. 국비 포함 총 사업비 198억 9000만원을 들여 지난 2018년부터 약 2년간 공사를 진행했다. 도서관 명칭은 충무공 이순신 장군의 발자취가 곳곳에 남아있는 호국 충절의 도시 여수를 표현하고 있다. 1층...
진도군[청해진농수산신문] 진도군 철마도서관이 오는 10일 지역민의 인문소양 증진과 지식함양을 위해 이영민 교수를 초청, ‘지리학자와 함께 인문여행’이라는 주제로 강연을 실시한다. ‘지혜의 숲 도민강좌’를 오후 2시 군청 대회의실에서 개최할 계획이며 이번 강연에는 여행에서 무엇을 보아야 하는지를 전문가적인 시각으로 설명할 예정이다. 특히 여행에서 사진만 찍고 다른 곳으로 이동하는 획일적인 여행이 아닌, 깊은 성찰이 있는 색다른 여행으로 무언가를 얻고 가는 힐링할 수 있는 여행을 위해 여행에서 장소와 사람들을 왜 충분히 알아야 하는...
‘그림책의 위대한 발견-모 윌렘스&세계 그림책 100년’ 포스터[청해진농수산신문]순천시립그림책도서관에서는 오는 12일부터 2020년 2월 29일까지 제18회 그림책 기획전시 ‘그림책의 위대한 발견-모 윌렘스&세계 그림책 100년’이 마련된다. ‘그림책의 위대한 발견’은 1900년대부터 2000년대에 이르기까지 미국, 유럽의 세계 그림책 문학상 수상자들의 작품을 망라해 선보이는 전시로 전 세계 어린이들이 열광하는‘비둘기’그림책 작가 모 윌렘스를 비롯해‘괴물들이 사는 나라’의 모리스 센닥,‘슈렉’의 원작자인 윌리엄 스타이그,‘틸리...
외국어 통․번역 인력풀 소양교육 실시[청해진농수산신문]목포시는 지난 5일 시청 소회의실에서 외국어 통·번역 인력풀 역량강화를 위한 소양교육을 실시했다. 교육은 ‘실용 통역 스킬 향상’을 주제로 인공지능 시대 통역사의 역할, 통역 전 필수 체크사항 및 주의사항, 노트테이킹 및 통역 실전 훈련 등 통역 지원업무 수행에 도움을 줄 수 있는 내용으로 진행됐다. 참가자들은 “교육을 통해 다양한 의사전달기법을 습득하고 통·번역 업무를 할 때 효과적으로 전달할 수 있는 기법을 배우는 좋은 기회가 됐다”고 평가했다. 시 관계자는 “이번 교...
전라남도[청해진농수산신문]전남도립도서관은 오는 24일 열리는 제147회 도민강좌에서 박찬국 서울대 철학과 교수를 초청해 ‘니체와 함께하는 인생이야기’라는 주제로 강연한다고 밝혔다. 박찬국 강사는 ‘사는 게 힘드냐고 니체가 물었다’ 책자에서 발췌해 삶이 힘들 때 니체에게 묻고 싶은 10가지 질문을 주요 테마로 강연한다. 박찬국 강사는 서울대 철학과를 졸업하고 서울대 대학원에서 석사학위를, 독일 뷔르츠부르크대학교에서 철학박사 학위를 받고 현재 서울대학교 철학과 교수로 재직 중이다. 전북 전주 출생으로 전라도에 각별한 애정을 갖고 있...